-
1 counselors, social workers, and other community and social service specialists
эк. тр., амер. консультанты, социальные работники и другие профессии в области общественных работ и социального обеспечения* (по SOC: входят в раздел "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения"; включают следующие подразделы специальностей: "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения", "консультанты", "социальные работники", "разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > counselors, social workers, and other community and social service specialists
-
2 social service
1) гос. упр. система социального обслуживания [обеспечения\] населения (координируемые государством усилия различных организаций, направленные на улучшение положения социально неблагополучных групп населения, напр., бесплатное образование, медицинское обеспечение и т. п.)See:2) гос. упр. социальное обслуживание, социальное обеспечение ( как сфера профессиональной деятельности)See:social work, community and social services occupations, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists3) гос. упр. социальная [общественная\] услуга (любая услуга, предоставляемая в рамках системы социального обслуживания населения, напр., оказание медицинской помощи, телефон доверия, уход за престарелыми и т. д.)Syn:See:4) гос. упр. общественное [социальное\] учреждение, социальная служба (организация, оказывающая социальные услуги)Syn:See:* * * -
3 social and human service assistants
эк. тр., амер. ассистенты по социальным услугам и обслуживанию населения* (по SOC: ассистируют профессионалам широкого диапазона областей, таких как психология, реабилитация или социальная работа, в предоставлении клиентских услуг и оказании поддержки семьям; могут информировать клиентов о полагающихся им пособиях и социальных услугах и помогать получить их; могут помогать социальным работникам в развитии, организации и ведении программ по предотвращению и разрешению проблем, связанных со злоупотреблением алкоголем и т. д., человеческими взаимоотношениями, реабилитацией и т. д.; входят в подраздел "Разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения" в разделе "Профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения'')See:Англо-русский экономический словарь > social and human service assistants
-
4 probation officers and correctional treatment specialists
эк. тр., амер. надзиратели во время испытательного срока и специалисты по корректирующему режиму* (по SOC: предоставляют социальные услуги в качестве помощи по реабилитации преступникам, находящимся в тюрьмах или на условном, временном или досрочном освобождении; дают рекомендации относительно формирования плана реабилитации и обращения с преступником, включая условное освобождение и соглашения об образовании и занятости; входят в подраздел "разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > probation officers and correctional treatment specialists
-
5 community and social services occupations
эк. тр., амер. профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения* ( раздел в Системе стандартной классификации профессий (SOC))See:Англо-русский экономический словарь > community and social services occupations
-
6 child, family, and school social workers
эк. тр., амер. социальные работники в области детства, семьи и школы* (по SOC: предоставляют социальные услуги и помощь в улучшении социального и психологического функционирования детей и их семей, способствуют упрочению семейного благополучия и академической успеваемости детей; помогают одиноким родителям, устраивают усыновление и находят дома для брошенных детей; в школах решают такие проблемы, как подростковая беременность, аномальное поведение и т. д.; также могут консультировать учителей относительно проблемных детей; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > child, family, and school social workers
-
7 medical and public health social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере медицины и здравоохранения* (по SOC: предоставляют индивидам, семьям или уязвимым аудиториям психологическую поддержку, необходимую для того, чтобы справиться с хроническими, острыми или периодически повторяющимися заболеваниями, такими как болезнь Альцгеймера, рак или СПИД; их услуги включают в себя консультирование попечителей семей и пациентов и дача необходимых направлений за другими социальными услугами; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > medical and public health social workers
-
8 mental health and substance abuse social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере психического здоровья и злоупотреблений* (по SOC: оценивают состояние людей с психическими, эмоциональными проблемами или проблемами со злоупотреблением алкоголем, табаком или наркотиками и работают с ними; их услуги могут включать в себя индивидуальную и групповую терапию, кризисное вмешательство, управление делами, защита клиента, превентивные меры и обучение; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > mental health and substance abuse social workers
-
9 health educators
эк. тр., амер. педагоги в области здоровья* (по SOC: стимулирует, поддерживает и увеличивает индивидуальное и общественное здоровье, помогая индивидам и сообществам принять здоровое поведение; собирают и анализируют данные для идентификации потребностей общества с целью планирования, использования, отслеживания реализации и оценки программ, направленных на здоровые образ жизни, политику и окружающую среду; могут также работать в качестве помощников частных лиц и профессионалов в других областях, а также могут распоряжаться фискальными средствами для реализации программ просвещения в области здоровья; входит в подраздел "разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:
См. также в других словарях:
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
National Hsinchu University of Education — (NHCUE) National Hsinchu University of Education (NHCUE) was founded in April, 1940, renamed National Hsinchu Teachers College in 1987 and finally got the name of National Hsinchu University of Education in 2005.At present, the university… … Wikipedia
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism
Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s … Universalium
Piedmont Geriatric Hospital — (phone: 434 767 4401; [http://www.pgh.dmhmrsas.virginia.gov] )Virginia s only state facility solely dedicated to the evaluation and treatment of persons over the age of 65 [http://www.oig.state.va.us/Facility… … Wikipedia
